与 作
作詞・作曲： 七澤公典
歌： 北島三郎
英訳： 山岸勝榮 (C)
YOSAKU, THE WOODCUTTER
Japanese Lyrics & Music by NANASAWA Kiminori
Song by KITAJIMA Saburo
Translation by YAMAGISHI Katsuei (C)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
英訳を引用する場合は必ず英訳者の氏名を明記してください。
商用利用禁止。商用利用の場合、英訳者との事前の合意が必要です。
You may copy / duplicate this translation as long as the translator / copyright
holder is specified.
Examples―Copyright (C) YAMAGISHI, Katsuei / Translation [Translated] by
YAMAGISHI, Katsuei
You may not use my translation for commercial purposes.
If you want to make commercial use, you must enter into an agreement with
the translator to do so in advance.
| 「与 作」の英訳掲載にあたっては、七澤公典様、(有)音楽出版 ジュンアンドケイ様 よりご許可をいただきました。 【日本音楽著作権協会(JASRAC) 許諾番号 J091016739 】 |
 |
| こちらにはYouTube版の「与作」（北島三郎歌)があります。 訳詞を見ながらメロディーを聴くには、「こちら」の上でマウスを右クリックし、「新しいウインドで開く（Ｎ）」をクリックしてください。メロディーの頁が現れたら、画面下段のツールバーに表示されている訳詞のＵＲＬをクリックしてください。メロディーがＢＧＭになります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
