|
|||||||||||||||||||||||||
◇編集主幹を務めた英語辞書 『ニューアンカー和英辞典』 (『スーパー・アンカー和英辞典』に発展） 『スーパー・アンカー和英辞典』（全面改訂新版） 『スーパー・アンカー和英辞典』（第２版） 『スーパー・アンカー和英辞典』（第３版） 『スーパー・アンカー和英辞典］（第３版；ミッキーマウス版） 『スーパー・アンカー和英辞典』（第３版；ミッキーマウス版） 『スーパー・アンカー英和辞典』（初版） 『スーパー・アンカー英和辞典』（第２版） 『スーパー・アンカー英和辞典』（第３版） [『スーパー・アンカー英和辞典』（第４版） 『スーパー・アンカー英和辞典』（第5版） 『スーパー・アンカー英和辞典』（第5版；ミッキーマウス版） 『アンカーコズミカ英和辞典』 いいずれも学習研究社（現在の社名・学研プラス）刊 ◇著 書 『イギリスの言葉と社会』 『現代英米語の諸相』 『続・現代英米語の諸相』 『続々現代英米語の諸相』 『日英言語文化論考』 『英語になりにくい日本語をこう訳す―日本語的発想・英語的発想』 『英語教育と辞書』 『英語教育と辞書の思想と実践』 『学習和英辞典編纂論とその実践』 『スピーチのためのユーモア英語』 『ユーモア英語のすすめ』 『言えそうで言えない英語表現』 『英語・この一言が難しい』 『車の英語考現学―ドライバーのための用例事典』 『英語表現のロマンス』 『英語と米語はここが違う』 『英語表現法の学習と実践』 『単語博士』 『まねてはいけない ! マズい英語―辞書の権威が辞書にダメ出し』 その他、多数 詳しくは以下をご覧下さい 著書・編著書・監修書・訳書 執筆・編集協力辞典[事典] 関係特殊辞典電子辞書関連 【昭和５９年［１９８４年］から平成２年［１９９０年］まで文部省社会通信教育教材審査員および 文部省教科用図書検定審議会調査員として、社会通信教育教材や中学・高校用教科書の審査にも当たった】 第39回千葉県私学教育功労賞受賞（2008年[平成20年]12月6日） Katsuei YAMAGISHI BA, MA, PH.D. (APP. LING.) Lexicographer Emeritus Professor of English, Contrastive Linguistics & Lexicography Meikai Univ., Meikai Univ. Grad. Sch. 1- chome Akemi Urayasu‐shi, Chiba‐ken 279‐8550, Japan Editor-in-Chief： The Gakken New Anchor Japanese-English Dictionary The Gakken Super-Anchor Japanese-English Dictionary TheFirstEdition The Gakken Super-Anchor Japanese-English Dictionary The Second Edition The Gakken Super-Anchor Japanese-English Dictionary The Third Edition The Gakken Super-Anchor Japanese-English Dictionary The Third Edition (Mickey Mouse Ed.) The Gakken Super-Anchor English-Japanese Dictionary The First Edition The Gakken Super-Anchor English-Japanese Dictionary The Second Edition The Gakken Super-Anchor English-Japanese Dictionary The Third Edition The Gakken Super-Anchor English-Japanese Dictionary The Fourth Edition The Gakken Super-Anchor English-Japanese Dictionary The Fifth Edition The Gakken Super-Anchor English-Japanese Dictionary The Fifth Edition (Mickey Mouse Ed.) The Gakken Anchor Cosmica English-Japanese Dictionary Publications： Language and Society of Britain； Aspects of Modern British and American English, PartT, Part U, Part V； Aspects of Japanese-English Languages and Cultures； The Japanese-English Ways of Thinking； English Language Teaching and Dictionaries； English Language Teaching and Dictionary Philosophy and Practice； A Theory and Its Practice of Compiling Japanese-English Dictionaries for Japanese Learners； Humor in English Speeches; An Introduction to English Humor, Japanese Expressions Hard to Translate in English; English―This one phrase is tricky; English on Wheels; The Romance of English Expressions； British & American English; Studies and Practices in English Expressions; A Vocabulary Wizard ; Sorry, but your English is a bit off & many other books. Research Interests： Lexicography (Editor-in-Chief at Gakken English Dictionaries in Tokyo), Contrastive Linguistics (Jpn-Eng; Jpn-Germ; Eng-Germ) Linguocultural Studies, Eng. Lang. Teaching & Dictionary Use Comp. Studies in Mod. British and American English, Studies in English Expressions, History of English (OE, ME, E.Mn.E, Mn.E), “Wordology,” & other fields. Biographical Listings in Reference Works 79th Edition of Nihon Shinshiroku (Who's Who in Japan) (Kojunsha, Japan, 2005) Meikan Yamaguchi Kenjin (Who's Who in Yamaguchi-ken) (1988, The Yamaguchi Shimbun) 2005 -2021 Edition of Who's Who in the World (Marquis Who's Who, USA) [Who's Who 2021 Lifetime Achievement Award recipient] 25th Silver Anniversary Edition of Who's Who in the World (Marquis Who's Who, USA) Who's Who in Asia (Marquis Who's Who, USA, 2007-2021) Asia/Pacific Who's Who (Vol.\) (Rifacimento International, New Delhi, India) & other works  Arranged by Sayoko Yamagishi  |
|||||||||||||||||||||||||
