執筆・編集協力辞典[事典]
|
|||
| 1 | 『小学館ランダムハウス英和大辞典』  |
（全４巻; 1974, 小学館） ★ Ｐ，Ｑ，Ｒ，Ｓの項目、特にＲ、Ｓの２項における記述の正確さの確認と、同項の加除修正を担当しました。辞書に本格的に関わり始めた頃のことです。 |
|
| 2 | N. Moss: What’s the Difference?   |
改訂協力 (1978, Hutchinson, Harper & Row) ★ Moss氏は、私の訳編書 『えい・べい語考現学―どこがどう違う？』 (1977) に逆に影響されて、改訂作業を進められたようです。 ｢岡目八目」で、日本人の立場から、さまざまなアドヴァイスが可能でした。資料提供 （特に私が収集した英米語差を示す句例･文例の提供） もしました。 |
|
| ３ | 『小学館英和最新語辞典』  |
(1981, 小学館) ★ 特に、イギリス関連語を執筆しました。 |
|
| 4 | 『英語なぞ遊び辞典』  |
(1982, 開拓社) ★ 筑波大学名誉教授・郡司利男先生（故人）の名著のお一つで、当時、私は発音記号を全面的に担当し、「なぞ」と英米語との関係を部分的に調査・ご報告しました。 |
|
| ５ | 『小学館最新英語情報辞典』  |
(1983, 小学館) ★ 特に、イギリス関連語および自動車関連語を執筆しました。 |
|
| ６ | 『学研カラーアンカー英語大事典』  改装版  |
(1984, 学習研究社) ★ 特に、イギリス関連項目を担当しました。この仕事が、私と学習研究社との結び付きの始まりです。 |
|
| ７ | 『研究社リーダーズプラス』  |
(初版; 1984, 研究社) ★ 特に、新語とイギリス関連語を執筆しました。 |
|
| ８ | Cambridge International Dict. of English  |
(1995, ケンブリッジ大学出版局) ★ English Language Teaching Consultants の一人として協力しました。秀文インターナショナル発行の「ケンブリッチ゛英語辞典 国際(普及）版解説書」も私が書いています。 |
|
| ９ | 『学研パーソナル和英辞典』  |
(2000, 学習研究社) ★同一出版社発行の姉妹辞典のために、『ニューアンカー和英辞典』編集主幹として協力しました。http://www.gakken.co.jp/dc/denshijiten/gdbase/index.html |
|
