１	冠詞悲話　「英語研究」誌(S.44 ['69]11)
２	“plunge”の訳語　「英語青年」誌(S.53 ['78]3)
３	自動車用語と和製英語　「現代英語教育」誌(S.55 [80]1)
４	イギリスあれこれ　「法政」(S.57 ['82]3)
５	英語の“ひねり”部分の難しさ　StepNews紙(S.57 ['82]6)
６	特集／世界のブラックユーモア・イギリス編　「日刊福井」「栃木新聞」(S.58 ['83]1)
７	イギリスの若者の言葉　「時事英語研究」誌(S.58 ['83]5)
８	We Britishについて　「現代英語教育」誌(S.58 ['83]12)
９	We Britishについて（Part2)「現代英語教育」誌(S.59 ['84]7)
10	繰り返し聞くことで味わう英語と文化　Forsyth Collection Club No.1　(S.59 ['84])
11	辞書の選び方・英語編　「週刊読書人」紙　(H.1 ['89]3.27)
12	コズモポリタンシティー・ロンドン　「エキセントリック」誌　(H.2 ['90]5)
13	英語教育に新しい視座を　CUE誌　(H.2.11-12 ['90])
14	法政の誇り、我が誇り　桂田利吉先生　「法政大学英文学会会報No.16　桂田利吉先生追悼号」(H.5 ['93])
15	時事英語研究界の大恩人　私家版『追憶の明治びと―時事英語・酒・古典』（追悼・高部義信）（H.8 ['96]2）
16	「辞典・事典」の活用法　「図書新聞」紙(H.9 ['97]4.5)
17	自著自賛『英語教育と辞書』「三省堂ブックレット」誌 (H.9 ['97]7)
18	辞書に寄せられる利用者の反応　国際教育研究所「ニュースレター」第１４号 (1998.8.7)
19	頼もしき『トレンド英語日本図解辞典』　「高校英語展望」誌第１５号(H.10 ['98]11
20	日本人のための和英を編纂せよ　「現代英語教育」誌(H.11 ['99]3)
21	ケンブリッヂ英語辞典国際（普及）版解説書　(H.11 ['99]5]
22	和英辞典・英和辞典を編纂して　「ニュースレター」（国際教育研究所会報、H.11 ['99]12.24)
23	小谷先生の思い出　「法政大学英文学会会報No.20」 (H.12 ['00]3)
24	英訳は文化の差踏まえて　「読売新聞」紙（「論点」欄）(H.12 ['00]4.21朝刊）
25	空にさえずる小鳥に羞じよ　「動向」誌1602号(H.12 ['00]9)
26	車に乗る機会の多くなった現代だから　「図書新聞」紙　2529号(H.13 ['01] 4.14）
27	日本テレビ番組「週末にしたい１０のこと」の「重言（じゅうげん）クイズ」監修（H.２４．9．８）
28	大学受験生のための情報紙「代ゼミジャーナル」（2013年10月号）の誌面の「Numerus（ヌメルス）」欄に、「13日の金曜日」にかかわる文化・歴史・言葉等からの周辺知識を提供・執筆した。
29	「戦時下に敵国語・英語教授」取材協力（「北日本新聞」H.25 [2013]年12月8日号）
30	「【特集】小学生から英語は必要か文科省方針に賛否」　（共同通信デジタル版；2016年2月16日記事に取材協力）

　　　
（大学用教科書は、方針として、自分自身が使用するもの以外には、制作しないようにしています。）　

１	共編注	G.Moore: The Exile and Other Short Stories　(S.51 ['76], 政文堂）
２	共編注	G.Moore: The Wild Goose　（S.51 ['76], 八潮出版社）
３	共編注	P. Strevens:British and American English　(S.53 ['78],　政文堂）
４	共編注	『アメリカ短編集』（S.54 ['79], こびあん書房）
５	編　注	『フォーサイス短編選』（S.61 ['86], こびあん書房）
６	共編注	『イミグランツ』 (H.1 ['89], こびあん書房）
７	共編注	『女のこと刃―日本語は女をどう表現してきたか』 (H.2 ['90], 桐原書店）
８	単　著	『日本人と英語』 (H.2 ['90], こびあん書房）
９	共編注	『世界の主要宗教』 (H.4 ['92],　こびあん書房）
１０	単　著	『英語表現法の学習と実践』 (H.7 ['95], こびあん書房）