この歌に著作権はありません。 |
鎌 倉 (Kamakura) 作詞:芳賀矢一 英訳:山岸勝榮© Kamakura (A Storied History of Kamakura) Lyrics: HAGA, Yaichi English Translation: YAMAGISHI, Katsuei© |
||||||
無断引用・使用厳禁(C) 英訳を引用する場合は必ず英訳者の氏名を明記してください。 商用利用禁止。商用利用の場合、英訳者との事前の合意が必要です。 (詳細はこちら参照) You may copy / duplicate this translation as long as the translator / copyright holder is specified. Copyright© YAMAGISHI, Katsuei You may not use my translation for commercial purposes. If you want to make commercial use, you must enter into an agreement with the translator to do so in advance. |
||||||
こちらでYouTube版の「鎌倉」を聞くことが出来ます。 こちらでmp3版を聞くことが出来ます。
1 Along
the rocky beach of Shichiriga-hama 2 Going up the steep hill of Gokurakuji-zaka 3 With
the beach of Yuiga-hama on your right 4 Going up the stone steps of the holy shrine 5 At the Wakamiya-do steps a graceful court dancer 6 If you pay a visit to the Shrine of
Kamakura-gu 7 With seven hundred years of long history 8 At the old temples such as Kencho-ji and Enkaku-ji
|
大仏の写真はこちらから、また背景画像としての「段蔓」 (参道)はこちらからそれぞれ拝借(ほかは個人撮影)。 |